Soccer seemed to remind Americans of something they instinctively feared – foreign languages, foreign influences. I’ve seen the freaky reaction of Americans’ renaming French fries ‘freedom fries’ in the run-up to the war in Iraq – irrational, but not totally funny. Or the horrible stigma of John Kerry speaking French or Republicans’ shock upon learning that Mitt Romney could also …